okuma zımzımı, bakuman 26, island, üye alımıİyi akşamlar, gecelerle başlayalım güncellemeye. Az önce baktım, son güncelleme üzerinden 10 güne yakın bir zaman geçmiş. Normalde 4-5 günde bir güncelleme veriyorduk, vermeyi de planlıyoruz ancak bu sefer bazı aksilikler, size sunmak istediğimiz yeni olaylar oldu.
Bunlardan ilki “Okuma Zımzımı” adını verdiğimiz olay. Çevirdiğimiz mangaları sağdan soldan, olmadı MH’dan okuma imkanınız vardı indirmeye gerek kalmadan, ama ne yazık ki yayınladığımız ve yayınlayacağımız çizgiromanlar için bildiğim kadarıyla böyle bir site-altyapı yok. O projelerimiz üstünde de saatlerimizi, günlerimiz harcıyoruz, peki neden indirmeden okunması olayını sunamıyoruz diye düşündük, taşındık, aradık, bulduk ve sonunda size Okuma Zımzımı’nı sunduk. Okuma Zımzımı, bizim yayınladığımız çizgiroman ve mangaları okuyabileceğiniz bir ortam. Gayet sade ama yine de hoş oldu bana kalırsa, tabii yapımlarımızı dileyen kendi sunucumuzdan veya rapidshareden yine indirebilir, MH’den okuyabilir
Kuru kuru bir “Okuma Zımzımı”yla vermiyoruz şu on günlük güncellemeyi tabii ki. Bu arada Bakuman’ın 26.sayısıyla da bayağı uğraştık. Çevirisi, düzenlemesi bitti derken 4.cildin sayfalarının İngilizce çevirisi olmadığını fark ettik, onların çevrilmesini de çok istediğimiz için(hele o lanet 5.sayfayı) sağa sola “hacı Japonca bilen var mı?” diye sorduk soruşturduk. Tam umutlarımızın tükendiği anda sonunda Urashima Taro‘dan yardım çağrımıza cevap geldi ve onun sayesinde bu sayfalar size Türkçe olarak sunuldu. Kendisine buradan da çok teşekkürler. Bu sayının tıkla-okusu, okuma zımzımı, sunucumuzdan indirme linki vs alayını Bakuman sayfasına ekledik.
Ayrıca dikkat eden elbet olmuştur, Çalışmalarımız kısmına Island eklendi. “Nedir bu Island, ben hiç duymadım” diye düşünmeniz doğal, tek sayılık bir manga olduğu göz önünde bulundurulursa; ancak tek sayı olmasına karşın gerçekten de çok güzel bir manga, çıktığı anda saldırmanız tavsiyemdir. Şöyle bir içeriğinden bahsetmek gerekirse…
Bir ada. Adanın etrafı duvarla çevrili. Duvarın etrafı ise bambaşka bir şeyle. Adanın sakinleriyse, köylerinde mutlu mesut, hayalcilikten uzak yaşamaktadır. Hepsi geçim derdinde. “Hayatta kalma” güdüleri duvarın ardını merak etmelerine engel olmakta. Engel olmakta demeyelim de, adanın ardı umurlarında bile değil, hepsi sonraki güne ulaşmak için yaşıyorlar. Sonra bir çocuk, 14 yaşına basan bir çocuk, duvarını ardını görmek için yapmadığı kalmayan bir çocuk, Aira adlı bir çocuk ortaya çıkıyor, herkesin burun kıvırdığı bir iddiayla insanların karşısına çıkıyor: “Ben bu duvarı aşarım.” Sonrası? Sonrası, beklenmedik sonuyla birlikte bu tek sayılık manganın içinde.
Çevirisi ve çeviri kontrolü tamamlandı, şu anda düzenlenmesiyle uğraşılıyor. Tahminimce bir dahaki hafta içinde bunu da yayınlamış oluruz.
Bu uzun mu uzun haberde son bahsetmek istediğim şeyse yine üye alımı mevzusu. Daha önce ısrarla editör aradığımızı belirtmiştik, gelen başvurular için ilginize teşekkür ediyoruz. Bu başvurulardan bir ikisiyle bir aksilik olmadığı takdirde çalışmaya başlayacağız, ancak yine de editör başvurularına kapımız açık. Editör başvurularının yanısıra çeviri ve çeviri-kontrol yapabilecek arkadaşlar da arıyoruz, e adı üstünde “Arıyoruz”, sitemizde biraz kafanızı yukarı kaldırıp ilgili yere basın, orada gerekli bilgiler var.
Bu uzun güncellemeyi okuma sabırı gösteren tüm arkadaşları candan tebrik ediyorum. İyi akşamlar ve iyi okumalar dileklerimizle…
