ETU(Doğu Tokyo Birliği),futbol dehası Takeshi Tatsumi’ nin takımda olduğu eski zamanlarında başarılar kazanabilmiş bir takımdır. Ancak Tatsumi ülke dışında bir takıma transfer olup takımdan ayrılmıştır, bu da takımda bir düşüşe sebep olmuştur. Takımın bazı oyuncuları ve taraftarları Tatsumi’ ye artık hain gözüyle bakmaktadırlar.
Aradan geçen zaman içinde Tatsumi futbol oynamayı bırakmış ve başarılı bir teknik direktör olarak futbola devam etmeye başlamıştır. Eski takımı ETU ise en kötü zamanındadır. Bu yüzden eski takımı onu teknik direktör olarak takıma tekrar dahil etmek ister. Tatsumi teklifi kabul eder ne de olsa onun için “zayıf bir takımın güçlü bir takımı yenmesinden daha heyecan verici bir şey yoktur” Manganın ismi olan Giant Killing, İngilizcede kendinden çok daha güçlü bir takımı yenince kullanılan bir tabirdir. Manga şuanda 12. cildinde ancak nette şimdilik sadece ilk cildin çevirisi mevcut. Giant Killing, seinen ağırlıklı bir futbol mangası fakat “zayıfın güçlüyü yenmesi” sözünden de çıkartılabilir, aslında shounene kayan bir manga. Tabii şunu da eklemem gerek: Sürekli normal üstü futbol yetenekleriyle kazanılan maçlardan öte taktik ağırlıklı zaferlerle dolu bir manga denebilir.
Sadece ilk cildini okuyabildim fakat, akıcı anlatımı ve heyecanlandıran yapısı ile oldukça ümit verici göründü gözümde. Manganın çevirileri ne kadar düzgün bir hızla ilerler bilmiyorum ama hiç değilse 2010’ un Nisan ayında
animesi gelecek. Güzel bir haber, ünlü bir seri olmadıkça düzenli manga çıkartmayan grupların aksine anime çeviri grupları işlerine hep daha sadık kalıyorlar. Gerçi çok da laf etmemem lazım aslında her manga cildine ulaşmak o kadar da kolay olmuyordur.
Okumak isterseniz:
Mangafox
